Lyrics and translation 鄧麗君 - 有愛才有快樂
听我轻轻诉说
Écoute-moi
te
parler
doucement
我要你爱我
J'ai
besoin
de
ton
amour
我并不要求你什么
Je
ne
te
demande
rien
只要你情意柔
Sauf
que
tes
sentiments
soient
tendres
听我轻轻诉说
Écoute-moi
te
parler
doucement
我要你爱我
J'ai
besoin
de
ton
amour
只要你是真心爱我
Tant
que
tu
m'aimes
sincèrement
我爱你情也多
Mon
amour
pour
toi
est
immense
愿两心相守
Que
nos
cœurs
restent
liés
愿天长地久
Pour
toujours
et
à
jamais
在生命的时刻
À
chaque
instant
de
notre
vie
你我永远快乐
Nous
serons
toujours
heureux
在我有了忧愁
Lorsque
la
tristesse
m'envahira
你会来安慰我
Tu
viendras
me
consoler
不管那人生多变化
Peu
importe
les
changements
de
la
vie
你永远伴着我
Tu
seras
toujours
à
mes
côtés
愿两心相守
Que
nos
cœurs
restent
liés
愿天长地久
Pour
toujours
et
à
jamais
在生命的时刻
À
chaque
instant
de
notre
vie
你我永远快乐
Nous
serons
toujours
heureux
在我有了忧愁
Lorsque
la
tristesse
m'envahira
你会来安慰我
Tu
viendras
me
consoler
不管那人生多变化
Peu
importe
les
changements
de
la
vie
你永远伴着我
Tu
seras
toujours
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.