Lyrics and translation 鄧麗君 - 梅花
梅花梅花滿天下
Le
prunier
en
fleur,
le
prunier
en
fleur,
partout
dans
le
monde
愈冷它愈開花
Plus
il
fait
froid,
plus
il
fleurit
梅花堅忍象徵我們
Le
prunier
en
fleur,
symbole
de
résilience,
comme
nous
巍巍的大中華
La
grande
et
majestueuse
Chine
看那遍地開了梅花
Regarde,
partout,
des
pruniers
en
fleur
有土地就有它
Là
où
il
y
a
de
la
terre,
il
y
en
a
冰雪風雨它都不怕
Ni
la
glace,
ni
la
neige,
ni
le
vent,
ni
la
pluie
ne
l'effraient
它是我的國花
C'est
ma
fleur
nationale
梅花梅花滿天下
Le
prunier
en
fleur,
le
prunier
en
fleur,
partout
dans
le
monde
愈冷它愈開花
Plus
il
fait
froid,
plus
il
fleurit
梅花堅忍象徵我們
Le
prunier
en
fleur,
symbole
de
résilience,
comme
nous
巍巍的大中華
La
grande
et
majestueuse
Chine
看那遍地開了梅花
Regarde,
partout,
des
pruniers
en
fleur
有土地就有它
Là
où
il
y
a
de
la
terre,
il
y
en
a
冰雪風雨它都不怕
Ni
la
glace,
ni
la
neige,
ni
le
vent,
ni
la
pluie
ne
l'effraient
它是我的國花
C'est
ma
fleur
nationale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.