Lyrics and translation 鄧麗君 - 水上人 - Live in Hong Kong / 1982

你說你不能離開我
我說我不能離開你
美麗的河水有情意
拴著我 它也拴著你

在水上聽星兒唱歌
在水上聽月兒細語
啊 我們生長在這裡
與河水不分離

你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你

在水上聽星兒唱歌
在水上與月兒細語
啊 我們生長在這裡
與河水不分離

你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你

美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你

Ты сказал, что не можешь оставить меня
Я сказал, что не могу оставить тебя
Красивая река имеет значение
Это связано со мной, и это связано с тобой

Слушайте, как звезды поют на воде
Слушая, как Юээр шепчет на воде
Ах, мы здесь выросли
Не отделенный от реки

Ты сказал, что любишь журчащую воду
Я сказал, что люблю рябь на воде
Красивая река имеет значение
Это связано со мной, и это связано с тобой

Слушайте, как звезды поют на воде
Шепчущийся с Юээр на воде
Ах, мы здесь выросли
Не отделенный от реки

Ты сказал, что любишь журчащую воду
Я сказал, что люблю рябь на воде
Красивая река имеет значение
Это связано со мной, и это связано с тобой

Красивая река имеет значение
Это связано со мной, и это связано с тобой