Lyrics and translation Teresa Teng - 江水悠悠淚長流

江水悠悠淚長流

憶往事 悄悄的溜走
就像流水永不回頭
不回頭 不回頭
不停留 不停留
看那江河的水悠悠淚長流
江水 問你為了誰憂愁
長相依 長長的相守
我要問你何時回頭
不回頭 不回頭
不停留 不停留

看那江河的水悠悠淚長流
江水 問你為了誰憂愁

La rivière coule, les larmes coulent

Je me souviens du passé, il s'est écoulé silencieusement
Comme l'eau qui coule, elle ne revient jamais en arrière
Ne revient pas en arrière, ne revient pas en arrière
Ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
Regarde l'eau de la rivière couler, les larmes coulent
La rivière, je te demande, pour qui t'inquiètes-tu ?
S'appuyant l'un sur l'autre, se tenant longtemps
Je veux te demander quand tu reviendras
Ne revient pas en arrière, ne revient pas en arrière
Ne s'arrête pas, ne s'arrête pas

Regarde l'eau de la rivière couler, les larmes coulent
La rivière, je te demande, pour qui t'inquiètes-tu ?