Lyrics and translation Teresa Teng - 海韻 - Live In Japan / 1985

海韻 - Live In Japan / 1985

莊奴 詞 古月 曲

女郎 你為什麼
獨自徘徊在海灘
女郎 難道不怕
大海就要起風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪

La mélodie des mers - Live In Japan / 1985

莊奴 paroles, 古月 musique

Jeune fille, pourquoi
Te promènes-tu seule sur la plage
Jeune fille, n'as-tu pas peur
Que la mer ne se mette à déchaîner ses vagues
Ah ! Ce n'est pas le ressac
C'est ma belle robe qui flotte au vent
Même si un nuage noir pointe là-haut
Je veux voler comme la mouette
Jeune fille, que j'aimerais tant
Rôder autour de toi
Jeune fille, te mener voir la mer
Te montrer les vagues en furie
Ah ! Ce n'est pas le ressac
C'est ma belle robe qui flotte au vent
Même si un nuage noir pointe là-haut
Je veux voler comme la mouette
Jeune fille, que j'aimerais tant
Rôder autour de toi
Jeune fille, te mener voir la mer
Te montrer les vagues en furie