Lyrics and translation Teresa Teng - 海韻 - Live In Japan / 1985

莊奴 詞 古月 曲

女郎 你為什麼
獨自徘徊在海灘
女郎 難道不怕
大海就要起風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪

Чжуаннузи Гуюэ Цюй

Девочка, почему ты
Бродя в одиночестве по пляжу
Ты не боишься девушек?
На море вот-вот поднимутся ветер и волны
Ах, это не волны
Это моя прекрасная одежда, парящая в воздухе.
Даже если на горизонте черный туман
Тоже летаю, как та чайка
Девочка, какой я есть
Надеюсь быть рядом с тобой
Девочка, и ты идешь смотреть на море
Иди посмотри на ветер и волны
Ах, это не волны
Это моя прекрасная одежда, парящая в воздухе.
Даже если на горизонте черный туман
Тоже летаю, как та чайка
Девочка, какой я есть
Надеюсь быть рядом с тобой
Девочка, и ты идешь смотреть на море
Иди посмотри на ветер и волны