Lyrics and translation 鄧麗君 - 海韻

海韻

女郎
你為什麼 獨自 徘徊 在海灘
女郎
難道不怕 大海 就要起風浪

啊 不是海浪
是我美麗衣裳 飄盪
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗 飛翔

女郎
我是多麼 希望 圍繞妳身旁
女郎
和你去看 大海 去看那風浪

啊 不是海浪
是我美麗衣裳 飄盪
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗 飛翔

女郎
我是多麼 希望圍繞妳身旁
女郎
和你去看 大海 去看那風浪

Морская мелодия

Девушка,
Почему ты одна бродишь по берегу?
Девушка,
Разве ты не боишься, что море скоро станет бурным?

О, это не морские волны,
Это моя прекрасная одежда развевается.
Даже если на небе появятся чёрные тучи,
Я буду летать, как чайка.

Девушка,
Как я хочу быть рядом с тобой,
Девушка,
И вместе с тобой любоваться морем, любоваться его волнами.

О, это не морские волны,
Это моя прекрасная одежда развевается.
Даже если на небе появятся чёрные тучи,
Я буду летать, как чайка.

Девушка,
Как я хочу быть рядом с тобой,
Девушка,
И вместе с тобой любоваться морем, любоваться его волнами.