Lyrics and translation 鄧麗君 - 涙の条件

涙の条件

涙の条件
邓丽君
帰っておいでここへ
昔のようにここへ
誰かと長い旅をして
行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに
上手ないい訳して
何も聞いたりはしない
元気で暮らしてたら
やり直しの出来ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
泣かせにおいでここへ
あの日のままでここへ
嬉しい涙 おもいきり
その胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに
優しい言葉よりも
その手にふれたそれだけで
幸福にまたなれる
やり直しのきかない 人生を
あなたの為 使ってかまわない
生れ変わることより想い出を
あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
※やり直しの出来ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない※
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない

Условие слёз

Условие слёз
Дэн Лицзюнь
Вернись сюда,
Как когда-то сюда.
Если с кем-то в долгом пути
Ты потерял свой приют,
Вернись скорее сюда,
Придумай любое оправдание.
Я ни о чём не спрошу,
Если ты жив и здоров.
Если наша любовь не может начаться заново,
Я бы тебя забыла.
Единственный ключ от моего сердца
Ах, не выбрасывай.
До боли я люблю тебя,
И не вижу завтрашнего дня.
Приди сюда, чтобы поплакать,
Как в тот день, сюда.
Слёзы радости без стеснения
Выплесни в мою грудь.
Приди сюда, чтобы поплакать,
Нежные слова не нужны.
Одного твоего прикосновения
Достаточно для счастья.
Жизнь, которую нельзя прожить заново,
Я готова потратить на тебя.
Вместо перерождения, воспоминания о тебе
Ах, не выбрасывай.
До боли я люблю тебя,
И не вижу завтрашнего дня.
※Если наша любовь не может начаться заново,
Я бы тебя забыла.
Единственный ключ от моего сердца
Ах, не выбрасывай.
До боли я люблю тебя,
И не вижу завтрашнего дня.※
До боли я люблю тебя,
И не вижу завтрашнего дня.