Lyrics and translation 鄧麗君 - 淚的衣裳

淚的衣裳

泪的衣裳
我有一件花衣裳 花衣裳
闪着泪光
为了友情我心伤 我心伤
我好心伤
过去我俩的旧友情
失落在何方
失落在何方
失落在何方
叫我费思量
啊 我要寻找
在何方 美丽的衣裳
闪着泪的光
我有一件花衣裳 花衣裳
闪着泪光
旧日友情我难忘 我难忘
我永难忘
如今重温那旧友情
温暖又凄凉
温暖又凄凉
温暖又凄凉
叫我痛断肠
啊 我要寻找
在何方 美丽的衣裳
闪着泪的光
我有一件花衣裳 花衣裳
闪着泪光
旧日友情我难忘 我难忘
我永难忘
如今重温那旧友情
温暖又凄凉
温暖又凄凉
温暖又凄凉
叫我痛断肠
啊 我要寻找
在何方 美丽的衣裳
闪着泪的光
——END——

La robe de larmes

La robe de larmes
J'ai une robe fleurie, une robe fleurie
Qui brille de larmes
Pour l'amitié, mon cœur est blessé, mon cœur est blessé
Je suis si blessée
Notre ancienne amitié
Où est-elle perdue ?
Où est-elle perdue ?
Où est-elle perdue ?
Je me pose la question
Ah, je veux la retrouver
Où est cette robe magnifique ?
Qui brille de larmes
J'ai une robe fleurie, une robe fleurie
Qui brille de larmes
Je ne peux oublier notre ancienne amitié, je ne peux oublier
Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui, je reviens sur notre ancienne amitié
Chaude et poignante
Chaude et poignante
Chaude et poignante
Elle me brise le cœur
Ah, je veux la retrouver
Où est cette robe magnifique ?
Qui brille de larmes
J'ai une robe fleurie, une robe fleurie
Qui brille de larmes
Je ne peux oublier notre ancienne amitié, je ne peux oublier
Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui, je reviens sur notre ancienne amitié
Chaude et poignante
Chaude et poignante
Chaude et poignante
Elle me brise le cœur
Ah, je veux la retrouver
Où est cette robe magnifique ?
Qui brille de larmes
——FIN——