Lyrics and translation 鄧麗君 - 溫情滿人間

溫情滿人間

嗨 让我轻轻地敲你心门
问这感情是真是假
不管多少甜言蜜语
不为一丝真情真意
嗨 你让我紧紧地贴你心房
听它弹出你的回答
不要听那花腔怪调
只想知道温情多少
我祈祷人间有温情
人间温情多么伟大
它使那枯树发了芽
冰霜也会被它融化
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
温情多伟大

嗨 让我紧紧地贴你心房
听它弹出你的回答
不要听那花腔怪调
只想知道温情多少
嗨 让我静静地靠你身旁
听你叙说你的希望
我要爱惜这份情感
让你知道心的温暖
我祈祷人间有温情
人间温情多么伟大
它使那枯树发了芽
冰霜也会被它融化
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦

Нежность наполняет мир

Привет, позволь мне тихонько постучать в твое сердце,
Спросить, настоящие ли эти чувства.
Сколько бы ни было сладких слов,
Не нужны они без капли искренности.
Привет, позволь мне нежно прижаться к твоему сердцу,
Услышать, как оно отзовется мне.
Не нужно слушать фальшивые ноты,
Я лишь хочу знать, сколько в нем нежности.
Я молюсь, чтобы в мире была нежность,
Нежность в мире так велика,
Она заставляет засохшие деревья распускаться,
И даже мороз тает от нее.
Ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Как велика нежность!

Привет, позволь мне нежно прижаться к твоему сердцу,
Услышать, как оно отзовется мне.
Не нужно слушать фальшивые ноты,
Я лишь хочу знать, сколько в нем нежности.
Привет, позволь мне тихонько прижаться к тебе,
Выслушать твои надежды.
Я буду беречь это чувство,
Чтобы ты почувствовал тепло моего сердца.
Я молюсь, чтобы в мире была нежность,
Нежность в мире так велика,
Она заставляет засохшие деревья распускаться,
И даже мороз тает от нее.
Ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля.