Teresa Teng - 為了你 - translation of the lyrics into German

為了你 - 鄧麗君translation in German




為了你
Für dich
为了你我伤心流泪
Für dich vergoss ich Tränen, war ich traurig
为了你我心已碎
Für dich ist mein Herz gebrochen
为了你我寂寞徘徊
Für dich irrte ich einsam umher
请你别把我的生命毁
Zerstöre mein Leben nicht, ich bitte dich
你曾经说过爱我
Einst sagtest du, du liebst mich
虽然这不是实话
Obwohl dies nicht die Wahrheit war
因为我已爱上了你
Denn ich habe mich in dich verliebt
也管不了是真话还是假
Achte ich nicht, ob wahr oder falsch
为了你我情愿受苦
Für dich ertrag ich gern das Leid
为了你我青春虚度
Für dich vergeud ich meine Jugend
为了你我埋葬了前途
Für dich begrab ich meine Zukunft
希望你给我生路
Hoffe, du findest einen Ausweg für mich
你是一滴朝露
Du bist wie ein Morgentau
滋润我已枯萎的心
Der mein verwelktes Herz erfrischt
我们要珍惜青春
Lass uns die Jugendzeit bewahren
青春一去不回头
Denn die Jugend kehrt nie zurück
为了你我情愿受苦
Für dich ertrag ich gern das Leid
为了你我青春虚度
Für dich vergeud ich meine Jugend
为了你我埋葬了前途
Für dich begrab ich meine Zukunft
希望你给我生路
Hoffe, du findest einen Ausweg für mich
你是一滴朝露
Du bist wie ein Morgentau
滋润我已枯萎的心
Der mein verwelktes Herz erfrischt
我们要珍惜青春
Lass uns die Jugendzeit bewahren
青春一去不回头
Denn die Jugend kehrt nie zurück
青春一去不回头
Die Jugend kehrt nie zurück






Attention! Feel free to leave feedback.