Lyrics and translation 鄧麗君 - 猜不透的你

猜不透的你

猜不透的你
邓丽君
猜不透你 猜不透你
你的爱意 若即若离
想要问你 想要问你
我在你心 是否多余
为何事到如今
你不表明心意
你依然对我 爱理不理
叫我芳心焦急
不了解你 不了解你
你的心意 好像是谜

猜不透你 猜不透你
你的爱意 若即若离
想要问你 想要问你
我在你心 是否多余
为何事到如今
你不表明心意
你依然对我 爱理不理
叫我芳心焦急
不了解你 不了解你
你的心意 好像是谜

Guessing Unpredictable You

Guessing Unpredictable You
Teresa Teng
I can’t guess you, I can’t guess you
Your love is so uncertain
I want to ask you, I want to ask you
Am I dispensable to you?
Why at this late stage
Are you still withholding your sincerity?
You still treat me indifferently
Making me anxious
I don’t understand you, I don’t understand you
Your mind is such a puzzle

I can’t guess you, I can’t guess you
Your love is so uncertain
I want to ask you, I want to ask you
Am I dispensable to you?
Why at this late stage
Are you still withholding your sincerity?
You still treat me indifferently
Making me anxious
I don’t understand you, I don’t understand you
Your mind is such a puzzle