Lyrics and translation 鄧麗君 - 猜不透的你

猜不透的你

猜不透的你
邓丽君
猜不透你 猜不透你
你的爱意 若即若离
想要问你 想要问你
我在你心 是否多余
为何事到如今
你不表明心意
你依然对我 爱理不理
叫我芳心焦急
不了解你 不了解你
你的心意 好像是谜

猜不透你 猜不透你
你的爱意 若即若离
想要问你 想要问你
我在你心 是否多余
为何事到如今
你不表明心意
你依然对我 爱理不理
叫我芳心焦急
不了解你 不了解你
你的心意 好像是谜

Je ne te comprends pas

Je ne te comprends pas
Teresa Teng
Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas
Ton amour est si incertain
Je veux te demander, je veux te demander
Est-ce que je suis de trop dans ton cœur ?
Pourquoi, jusqu'à maintenant,
Tu ne dis pas ce que tu ressens vraiment ?
Tu continues à me traiter avec indifférence
Mon cœur est rempli d'inquiétude
Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas
Tes intentions sont comme un mystère

Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas
Ton amour est si incertain
Je veux te demander, je veux te demander
Est-ce que je suis de trop dans ton cœur ?
Pourquoi, jusqu'à maintenant,
Tu ne dis pas ce que tu ressens vraiment ?
Tu continues à me traiter avec indifférence
Mon cœur est rempli d'inquiétude
Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas
Tes intentions sont comme un mystère