白いアマリリス(愛的箴言) - 鄧麗君 translation in Russian

白いアマリリス(愛的箴言)

覚えているかしら
はじめてあなたに
誘われた公園で摘んだ白い花
私の長い髮に花びらを飾る
手のひらの溫もぃが今も暖かい
夢のように過ぎてゆく時の流れに
サヨナラだけを残して消えた恋だけど
今でもあなたにしか見えない私よ
想い出に咲く花よ
白いアマリリス
春風吹く頃には
この街離れて
何処か知らない街を探して行きます
忘れる事などとても出來ないでしょう
あなたの愛いつまでも大切にしたい
誰にも知られずに私の心で
淚ぐむ白い花
愛のアマリリス

Белая амариллис (爱的箴言) - Слова любви

Помнишь ли ты,
как впервые ты
пригласил меня в парк, где я сорвала белый цветок?
Ты украсил мои длинные волосы лепестками,
тепло твоей ладони я чувствую до сих пор.
Как сон пролетело время,
оставив после себя лишь прощание и угасшую любовь.
Но я всё ещё вижу только тебя.
Цветок, распустившийся в воспоминаниях,
белая амариллис.
Когда подует весенний ветер,
я покину этот город
и отправлюсь на поиски какого-нибудь незнакомого места.
Вряд ли я смогу забыть тебя.
Я всегда буду бережно хранить твою любовь
в тайне, в своем сердце.
Белый цветок, орошенный слезами,
амариллис любви.