Lyrics and translation 鄧麗君 - 白沙灘

白沙滩
庄 奴 词
三木尤贺志 曲
海水蓝呀蓝
我又来到大海边
朵朵白云飘向遥远
海水蓝呀蓝
我又来到白沙滩
阵阵海风掠过身边
回忆就象浪花
在我脑海不断出现
那一天 在海边
我看到你的笑脸
你的笑象浪花对我飞溅
一片柔情荡漾在我心田
哪一天 再相见
再看到你的笑脸
你的笑象浪花对我飞溅
我怀念 我留恋
在这白沙滩
海水蓝呀蓝
为何一去不复返
悠悠往事 如梦如烟
海水蓝呀蓝
仿佛日夜在呼唤
茫茫前程 要有侣伴
回忆就象浪花
在我脑海不断出现
那一天 在海边
我看到你的笑脸
你的笑象浪花对我飞溅
一片柔情荡漾在我心田
哪一天 再相见
再看到你的笑脸
你的笑象浪花对我飞溅
我怀念 我留恋
在这白沙滩
——END——
品之小站

Пляж С Белым Песком
Слово Чжуан Ну
Мики Юкаиси-Кодзи (三 志 志 三)
Море синее, синее.
Я снова вышел к морю.
Цветущие белые облака плывут вдалеке
Море синее, синее.
Я снова вышел на белый пляж.
Волны морского бриза, проходящие вокруг
Воспоминания подобны волнам.
Это все время всплывает у меня в голове.
Тот день был на берегу моря.
Я вижу твою улыбку.
Твоя улыбка брызжет на меня, как брызги.
Частичка нежности пульсирует в моем сердце
Когда-нибудь мы еще увидимся.
И снова увидеть твою улыбку.
Твоя улыбка брызжет на меня, как брызги.
Я скучаю по нему, я скучаю по нему.
На этом пляже с белым песком,
Море синее, синее.
Почему он исчез навсегда?
Далекое прошлое похоже на сон
Море синее, синее.
Как будто день и ночь зовут
В будущем должен быть партнер.
Воспоминания подобны волнам.
Это все время всплывает у меня в голове.
Тот день был на берегу моря.
Я вижу твою улыбку.
Твоя улыбка брызжет на меня, как брызги.
Частичка нежности пульсирует в моем сердце
Когда-нибудь мы еще увидимся.
И снова увидеть твою улыбку.
Твоя улыбка брызжет на меня, как брызги.
Я скучаю по нему, я скучаю по нему.
На этом пляже с белым песком,
——КОНЕЦ——
Станция продукта