Lyrics and translation 鄧麗君 - 相聚更甜蜜
來年春天
花開滿地
Au
printemps
prochain,
les
fleurs
seront
partout
我和你還會再度相聚
Et
nous
nous
retrouverons
à
nouveau
鮮花一朵送給你
Je
t'offre
une
fleur
一切都順利
Tout
se
passera
bien
前程萬里
Des
horizons
infinis
春風得意
Le
vent
printanier
te
portera
bonheur
人生何處沒有分離
Où
est-ce
qu'on
ne
se
sépare
pas
dans
la
vie
?
相聚更甜蜜
Une
réunion
encore
plus
douce
一份友誼
十份情意
Une
amitié,
dix
fois
plus
d'amour
我和你愛心堅定不移
Mon
cœur
et
le
tien
sont
inébranlables
鮮花一朵送給你
Je
t'offre
une
fleur
一切都順利
Tout
se
passera
bien
前程萬里
Des
horizons
infinis
春風得意
Le
vent
printanier
te
portera
bonheur
人生何處沒有分離
Où
est-ce
qu'on
ne
se
sépare
pas
dans
la
vie
?
相聚更甜蜜
Une
réunion
encore
plus
douce
一份友誼
十份情意
Une
amitié,
dix
fois
plus
d'amour
我和你愛心堅定不移
Mon
cœur
et
le
tien
sont
inébranlables
鮮花一朵送給你
Je
t'offre
une
fleur
一切都順利
Tout
se
passera
bien
前程萬里
Des
horizons
infinis
春風得意
Le
vent
printanier
te
portera
bonheur
人生何處沒有分離
Où
est-ce
qu'on
ne
se
sépare
pas
dans
la
vie
?
相聚更甜蜜
Une
réunion
encore
plus
douce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.