Lyrics and translation 鄧麗君 - 盼望

盼望

盼 望
我没有一刻不在盼望他
盼望他 PINSERUN
我几时能够遇到他
遇到他 遇到他
那该是我心中的花朵在
盛开着 盛开着
我要静静的等待着
YOUNOSI YOUNOSI
投进那热情的怀抱里
永远亲密的相偎依
但愿两请甜如蜜
永远 永远 永远不分离
我没有一刻不在盼望他
盼望他 PINSERUN
我几时能够遇到他
遇到他 遇到他
那该是我心中的花朵在
盛开着 盛开着
我要静静的等待着
YOUNOSI YOUNOSI
投进那热情的怀抱里
永远亲密的相偎依
但愿两请甜如蜜
永远 永远 永远不分离
我没有一刻不在盼望他
盼望他 PINSERUN
我几时能够遇到他
遇到他 遇到他
PINSERUN
——END——

Attente

Attente
Je n'arrête pas de t'attendre
J'attends PINSERUN
Quand est-ce que je te rencontrerai ?
Te rencontrer, te rencontrer
Ce serait comme si la fleur de mon cœur
S'épanouissait, s'épanouissait
Je vais attendre patiemment
YOUNOSI YOUNOSI
Me jeter dans tes bras chaleureux
Et rester près de toi pour toujours
Que notre amour soit doux comme le miel
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, ne nous séparons jamais
Je n'arrête pas de t'attendre
J'attends PINSERUN
Quand est-ce que je te rencontrerai ?
Te rencontrer, te rencontrer
Ce serait comme si la fleur de mon cœur
S'épanouissait, s'épanouissait
Je vais attendre patiemment
YOUNOSI YOUNOSI
Me jeter dans tes bras chaleureux
Et rester près de toi pour toujours
Que notre amour soit doux comme le miel
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, ne nous séparons jamais
Je n'arrête pas de t'attendre
J'attends PINSERUN
Quand est-ce que je te rencontrerai ?
Te rencontrer, te rencontrer
PINSERUN
——FIN——