Lyrics and translation 鄧麗君 - 祈望

祈望

庄奴 词 汤尼 曲
我能为你再做一些什么
那是我的快乐
我只求你 我只求求你
不要离开我
啊 当我们就要分手的时刻
可知道我
你可知道我心里有多难过
你该记得 我俩过去说过的誓言
我不能没有你
你不能没有我
我愿给你
给你一些什么
那是我的快乐
我只希望
我只希望你
不要离开我
啊 当我们就要分手的时刻
可知道我
你可知道我心里有多难过
你该记得 我俩过去说过的誓言
我不能没有你
你不能没有我
我能为你再做一些什么
那是我的快乐
我只求你 我只求求你
不要离开我
啊 当我们就要分手的时刻
可知道我
你可知道我心里有多难过
你该记得 我俩过去说过的誓言
我不能没有你
你不能没有我

Мольба

Слова: Чжуан Ну, Музыка: Тони
Что еще я могу для тебя сделать?
Это мое счастье.
Я только прошу тебя, я только молю тебя,
не покидай меня.
Ах, когда наступает миг расставания,
знаешь ли ты,
знаешь ли ты, как мне больно на сердце?
Ты должен помнить клятвы, которые мы давали друг другу.
Я не могу без тебя.
Ты не можешь без меня.
Я хочу дать тебе,
дать тебе что-нибудь,
это мое счастье.
Я только надеюсь,
я только надеюсь, что ты
не покинешь меня.
Ах, когда наступает миг расставания,
знаешь ли ты,
знаешь ли ты, как мне больно на сердце?
Ты должен помнить клятвы, которые мы давали друг другу.
Я не могу без тебя.
Ты не можешь без меня.
Что еще я могу для тебя сделать?
Это мое счастье.
Я только прошу тебя, я только молю тебя,
не покидай меня.
Ах, когда наступает миг расставания,
знаешь ли ты,
знаешь ли ты, как мне больно на сердце?
Ты должен помнить клятвы, которые мы давали друг другу.
Я не могу без тебя.
Ты не можешь без меня.