Lyrics and translation 鄧麗君 - 臙脂淚

臙脂淚

林花謝了春紅太怱怱
無奈朝來寒雨晚來風
臙脂淚留人醉幾時重
自是人生長恨水長東

林花謝了春紅太怱怱
無奈朝來寒雨晚來風
臙脂淚留人醉幾時重
自是人生長恨水長東

Слезы胭脂

Лесные цветы увяли, весенний красный цвет исчез так быстро,
Ничего не поделаешь, с утра — холодный дождь, вечером — ветер.
Слезы, как胭脂, оставляют людей пьяными, когда же это повторится?
Сама жизнь — это долгая печаль, как вода, текущая на восток.

Лесные цветы увяли, весенний красный цвет исчез так быстро,
Ничего не поделаешь, с утра — холодный дождь, вечером — ветер.
Слезы, как胭脂, оставляют людей пьяными, когда же это повторится?
Сама жизнь — это долгая печаль, как вода, текущая на восток.