Lyrics and translation 鄧麗君 - 舟唄

お酒はぬるめの燗がいい
肴はあぶったイカでいい
女は無口なひとがいい
灯りはぼんやり灯(とも)りゃいい
しみじみ飲めばしみじみと
想い出だけが行き過ぎる
涙がポロリとこぼれたら
歌いだすのさ 舟唄を
「沖の鴎に深酒させてヨ
いとしあの娘とヨ
朝寝するダンチョネ」
店には飾りがないがいい
窓から港が見えりゃいい
はやりの歌などなくていい
時々霧笛が鳴ればいい
ほろほろ飲めばほろほろと
心がすすり泣いている
あの頃あの娘を思ったら
歌いだすのさ 舟唄を
ぽつぽつ飲めばぽつぽつと
未練が胸に舞い戻る
夜ふけてさびしくなったなら
歌いだすのさ 舟唄を
ルルル ルルル ルルルルルル

Хорошо согреть саке теплым.
Хорошо иметь кальмара на гриле в качестве гарнира.
Женщины должны вести себя тихо.
Свет приглушен.
Если ты пьешь, ты пьешь.
Только воспоминания заходят слишком далеко.
Когда льются слезы ...
Я буду петь ее, я буду петь ее, я буду петь ее.
"Пусть Чайка в море напьется до дна.
Эта девушка и Йоу
Данчоне спать по утрам"
В магазине нет украшений.
Жаль, что я не вижу порт через окно.
Не нужно петь "хаяри".
Иногда раздается свист тумана.
Если ты пьешь, ты пьешь.
Мое сердце рыдает.
Когда я тогда думал об этой девушке ...
Я буду петь ее, я буду петь ее, я буду петь ее.
Если ты пьешь, ты пьешь.
Мирен танцует у моей груди.
Если тебе одиноко ночью,
я спою ее, я спою ее, я спою ее.
Лулу Лулу Лулу Лулу