Lyrics and translation 鄧麗君 - 花

花

Méi huā méi huā mǎn tiān xià
Yù lěng tā yùai kāi huā
Méi huā jiān rěn xiàng zhēng wǒr mern
Wēi wēi di dà Zhōng huá
Kàn yā biàn dì kāi leh méi huā
Yǒiu toh dì jiù yǒiu tā
Bīng xuěr fong yǔ tā doū bù pà
Tā shì wǒr di guó huā
Music ##
Méi huā méi huā mǎrn tiān xià
Yùei lung tā yùei kāi huā
Méi huā jiān rěn xiàng zhēng wǒr mern
Wēi wēi di dà Zhōng huá
Kàn yā biàn dì kāi ler méi huā
Yǒiu tǔh dì jiùr yǒiu tā
Bīng xuěr fong yǔe tā doū bù pà
Tā shì wǒr di guór huā...>>

Fleur

Les fleurs sont belles, elles sont partout
Elles aiment fleurir par temps froid
La fleur est forte, comme notre nation
La grande Chine
Regarde, la fleur s'épanouit dans la neige
S'il y a de la terre, il y aura des fleurs
Elle n'a pas peur du givre, de la glace, du vent ou de la pluie
C'est la fleur de notre pays
Musique ##
Les fleurs sont belles, elles sont partout
Elles aiment fleurir par temps froid
La fleur est forte, comme notre nation
La grande Chine
Regarde, la fleur s'épanouit dans la neige
S'il y a de la terre, il y aura des fleurs
Elle n'a pas peur du givre, de la glace, du vent ou de la pluie
C'est la fleur de notre pays...>>