Lyrics and translation 鄧麗君 - 花前月下獨徘徊

花前月下獨徘徊

花前月下独徘徊
林煌坤 词 曾家风 曲
寻梦的人花前独徘徊
他 他 含着泪
夜半不归为了谁
还是 还是为了梦已碎
寻梦的人花前独徘徊
为了谁

寻梦的人月下独徘徊
他 他 心欲碎
人儿不回不为谁
那是 那是为了梦已碎
寻梦的人月下独徘徊
花落泪
邓丽君:《花前月下独徘徊》

夜半不归为了谁
还是还是为了梦已碎
寻梦的人花前独徘徊
为了谁
——END——

Seule sous la lune et les fleurs

Seule sous la lune et les fleurs
Paroles de Lin Huangkun, Musique de Zeng Jiafeng
Celui qui rêve erre seul sous les fleurs
Il, il a des larmes dans les yeux
Il ne rentre pas à minuit, pour qui ?
Est-ce que, est-ce que c'est à cause de son rêve brisé ?
Celui qui rêve erre seul sous les fleurs
Pour qui ?

Celui qui rêve erre seul sous la lune
Il, il a le cœur brisé
Elle ne revient pas, pas pour qui ?
C'est, c'est à cause de son rêve brisé
Celui qui rêve erre seul sous la lune
Les fleurs pleurent
鄧麗君: 《Seule sous la lune et les fleurs》

Il ne rentre pas à minuit, pour qui ?
Est-ce que, est-ce que c'est à cause de son rêve brisé ?
Celui qui rêve erre seul sous les fleurs
Pour qui ?
——FIN——