Lyrics and translation 鄧麗君 - 莫忘今宵

莫忘今宵

莫忘了今宵
莫忘了今宵
我把整個的心給你了
我把整個的人給你了

離了你 這人生太枯燥
離了你 這世界太無聊
除了你呀 除了你
我什麼都不要

花是將開的紅
人是未婚的好
你莫忘今宵
你莫忘今宵

離了你 這人生太枯燥
離了你 這世界太無聊
除了你呀 除了你
我什麼都不要

花是將開的紅
人是未婚的好
你莫忘今宵
你莫忘今宵

你莫忘今宵
你莫忘今宵

N'oublie pas ce soir

N'oublie pas ce soir
N'oublie pas ce soir
Je t'ai donné tout mon cœur
Je t'ai donné tout mon être

Sans toi, la vie est si monotone
Sans toi, le monde est si ennuyeux
À part toi, à part toi
Je ne veux rien d'autre

La fleur est sur le point de s'épanouir en rouge
L'être humain est au meilleur de sa jeunesse
N'oublie pas ce soir
N'oublie pas ce soir

Sans toi, la vie est si monotone
Sans toi, le monde est si ennuyeux
À part toi, à part toi
Je ne veux rien d'autre

La fleur est sur le point de s'épanouir en rouge
L'être humain est au meilleur de sa jeunesse
N'oublie pas ce soir
N'oublie pas ce soir

N'oublie pas ce soir
N'oublie pas ce soir