鄧麗君 - 蔓莉蔓莉我愛你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 蔓莉蔓莉我愛你




蔓莉蔓莉我愛你
Manli Manli, je t'aime
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我愛上了你
Je suis tombée amoureuse de toi
蔓莉那一天遇見你
Manli, le jour je t'ai rencontrée
想和你在一起
J'ai voulu être avec toi
你不理我
Tu ne m'as pas regardée
狠心把我拋棄
Tu m'as cruellement abandonnée
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我已愛上你
Je suis tombée amoureuse de toi
我的蔓莉
Mon Manli
小小的年紀
Si jeune
你也有美麗的夢想
Tu as aussi de beaux rêves
給你一個甜蜜
Je te donnerai un moment doux
創造美麗回憶
Pour créer de beaux souvenirs
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我已愛上你
Je suis tombée amoureuse de toi
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我愛上了你
Je suis tombée amoureuse de toi
蔓莉我今天遇見你
Manli, aujourd'hui, je t'ai rencontrée
要和你在一起
Je veux être avec toi
一分一秒
Chaque minute
好像一個世紀
Comme un siècle
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我已愛上你
Je suis tombée amoureuse de toi
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我愛上了你
Je suis tombée amoureuse de toi
蔓莉昨夜裡夢見你
Manli, hier soir, je t'ai rêvée
那落花掉滿地
Les fleurs tombées par terre
你不理我
Tu ne m'as pas regardée
卻在屋裡哭泣
Mais tu pleurais à l'intérieur
蔓莉蔓莉
Manli Manli
我已愛上你
Je suis tombée amoureuse de toi






Attention! Feel free to leave feedback.