Lyrics and translation 鄧麗君 - 藍色的姑娘
蓝色的姑娘
La
fille
bleue
田雨
词
古月
曲
Paroles
de
Tian
Yu,
Musique
de
Gu
Yue
姑娘我像月亮
Ma
chérie,
tu
es
comme
la
lune
姑娘我像太阳
Ma
chérie,
tu
es
comme
le
soleil
月亮加上太阳
La
lune
plus
le
soleil
就像蓝色的姑娘
C’est
comme
une
fille
bleue
温柔就是姑娘
La
douceur,
c’est
toi
热情就是姑娘
La
passion,
c’est
toi
温柔
热情
奔放
La
douceur,
la
passion,
l’exubérance
就像蓝色的姑娘
C’est
comme
une
fille
bleue
你看在我身旁
Je
te
vois
à
mes
côtés
使我久已向往
Je
suis
envoûté
depuis
longtemps
在这个夜晚
Ce
soir
火花在荡漾
Les
étincelles
dansent
蓝色的姑娘
La
fille
bleue
温柔就是姑娘
La
douceur,
c’est
toi
热情就是姑娘
La
passion,
c’est
toi
温柔
热情
奔放
La
douceur,
la
passion,
l’exubérance
就像蓝色的姑娘
C’est
comme
une
fille
bleue
你看在我身旁
Je
te
vois
à
mes
côtés
使我久已向往
Je
suis
envoûté
depuis
longtemps
在这个夜晚
Ce
soir
火花在荡漾
Les
étincelles
dansent
蓝色的姑娘
La
fille
bleue
——END——
——FIN——
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.