Lyrics and translation Teresa Teng - 虹彩妹妹

虹彩妹妹

虹彩妹妹呀嗯唉哎嗨喲
長得好那麼嗯唉哎嗨喲
櫻桃小嘴呀嗯唉哎嗨喲
一點點那麼嗯唉哎嗨喲

少年情哥呀嗯唉哎嗨喲
長得壯那麼嗯唉哎嗨呦
年輕有為呀嗯唉哎嗨喲
不求人呀麼嗯唉哎嗨喲

虹彩妹妹呀嗯唉哎嗨喲
真能耐那麼嗯唉哎嗨呦
粗活細活嗯唉哎嗨喲
樣樣都會那麼嗯唉哎嗨喲

少年情哥呀嗯唉哎嗨呦
比人強那麼嗯唉哎嗨呦
前線拿槍嗯唉哎嗨呦
為國家那麼嗯唉哎嗨呦

三月裡來桃花開
翩翩蝴蝶尋春來
飛上飛下多恩愛
我們倆也要恩恩愛愛

八月中秋月正圓
家家戶戶慶團圓
月圓怎比人團圓
打勝仗歸來麼慶團圓

打勝仗歸來麼慶團圓

Ma sœur arc-en-ciel

Ma sœur arc-en-ciel, oh oh oh oh
Tu es si belle, oh oh oh oh
Tes lèvres sont comme des cerises, oh oh oh oh
Tout juste un peu, oh oh oh oh

Mon jeune amant, oh oh oh oh
Tu es si fort, oh oh oh oh
Jeune et prometteur, oh oh oh oh
Tu ne demandes rien, oh oh oh oh

Ma sœur arc-en-ciel, oh oh oh oh
Tu es si capable, oh oh oh oh
Des tâches difficiles aux tâches légères, oh oh oh oh
Tu sais tout faire, oh oh oh oh

Mon jeune amant, oh oh oh oh
Tu es plus fort que les autres, oh oh oh oh
Au front, tu tiens une arme, oh oh oh oh
Pour notre pays, oh oh oh oh

En mars, les pêchers fleurissent
Les papillons voltigent à la recherche du printemps
Ils volent haut et bas, si amoureux
Nous aussi, nous devons nous aimer

En août, la pleine lune d'automne
Chaque famille célèbre la réunion
La pleine lune ne peut pas se comparer à la réunion des gens
De retour de la victoire, on célèbre la réunion

De retour de la victoire, on célèbre la réunion