Lyrics and translation 鄧麗君 - 要去遙遠的地方

要去遙遠的地方

你說你要去沙漠
要我跟你走
萬里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真愛我
萬里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真愛我
你說你要去牧羊
要我相做伴
蒼涼荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
蒼涼荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
在那遙遠的地方
許多好姑娘
你若變心我最怕
因為 因為我愛你情意長
你若變心我最怕
因為 因為我愛你情意長

Aller dans un endroit lointain

Tu as dit que tu voulais aller dans le désert
Que je te suive
Je n'ai pas peur des milliers de kilomètres de sable
J'ai peur, j'ai peur que tu ne m'aimes pas vraiment
Je n'ai pas peur des milliers de kilomètres de sable
J'ai peur, j'ai peur que tu ne m'aimes pas vraiment
Tu as dit que tu voulais aller garder des moutons
Que je t'accompagne
Je n'ai pas peur du désert froid et aride
J'ai peur, j'ai peur que tu m'oublies en chemin
Je n'ai pas peur du désert froid et aride
J'ai peur, j'ai peur que tu m'oublies en chemin
Dans cet endroit lointain
Il y a beaucoup de belles filles
J'ai le plus peur que tu changes d'avis
Parce que, parce que mon amour pour toi est profond
J'ai le plus peur que tu changes d'avis
Parce que, parce que mon amour pour toi est profond