Teresa Teng - 誰來愛我 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Teng - 誰來愛我 (Live)




誰來愛我 (Live)
Qui m'aimera (Live)
楊益凱 詞曲
Yang Yi Kai paroles et musique
你曾經對我說過
Tu m'avais dit
永遠的愛我
Que tu m'aimerais toujours
誰知道你的話兒
Je ne savais pas que tes paroles
都是在騙我
Étaient toutes des mensonges
你狠心拋棄我
Tu m'as cruellement abandonnée
也不管我死活
Sans te soucier de mon sort
誰愛我 誰愛我
Qui m'aime Qui m'aime
誰來愛我
Qui m'aimera
不知誰來愛我
Je ne sais pas qui m'aimera
想起了心裡難過
Je pense à cela et mon cœur se serre
我對你不錯
J'ai été bien avec toi
我的心為了你
Mon cœur, pour toi
沒有放下過
Ne t'a jamais oublié
怕你冷 怕你熱
J'avais peur que tu aies froid, peur que tu aies chaud
怕你渴 怕你餓
Peur que tu aies soif, peur que tu aies faim
誰愛我 誰愛我
Qui m'aime Qui m'aime
誰來愛我
Qui m'aimera
不知誰來愛我
Je ne sais pas qui m'aimera
你從來沒有給我
Tu ne m'as jamais donné
一點兒快樂
Un peu de bonheur
我命裡注定
C'est mon destin
要受你的折磨
De subir tes tourments
愛是枷 情是鎖
L'amour est un joug, l'affection est un verrou
我偏願 受折磨
Je préfère souffrir
誰愛我 誰愛我
Qui m'aime Qui m'aime
誰來愛我
Qui m'aimera
不知誰來愛我
Je ne sais pas qui m'aimera
想起了心裡難過
Je pense à cela et mon cœur se serre
我對你不錯
J'ai été bien avec toi
我的心為了你
Mon cœur, pour toi
沒有放下過
Ne t'a jamais oublié
怕你冷 怕你熱
J'avais peur que tu aies froid, peur que tu aies chaud
怕你渴 怕你餓
Peur que tu aies soif, peur que tu aies faim
誰愛我 誰愛我
Qui m'aime Qui m'aime
誰來愛我
Qui m'aimera
不知誰來愛我
Je ne sais pas qui m'aimera
你曾經對我說過
Tu m'avais dit
永遠的愛我
Que tu m'aimerais toujours
誰知道你的話兒
Je ne savais pas que tes paroles
都是在騙我
Étaient toutes des mensonges
你狠心拋棄我
Tu m'as cruellement abandonnée
也不管我死活
Sans te soucier de mon sort
誰愛我 誰愛我
Qui m'aime Qui m'aime
誰來愛我
Qui m'aimera
不知誰來愛我
Je ne sais pas qui m'aimera
你從來沒有給我
Tu ne m'as jamais donné
一點兒快樂
Un peu de bonheur
我命裡注定
C'est mon destin
要受你的折磨
De subir tes tourments
愛是枷 情是鎖
L'amour est un joug, l'affection est un verrou
我偏願 受折磨
Je préfère souffrir
誰愛我 誰愛我
Qui m'aime Qui m'aime
誰來愛我
Qui m'aimera
不知誰來愛我
Je ne sais pas qui m'aimera






Attention! Feel free to leave feedback.