背のびして見る海峡を
今日も汽笛が遠ざかる
Стою
на
цыпочках,
смотрю
на
пролив,
сегодня
снова
гудок
удаляется
あなたにあげた
夜をかえして
Верни
мне
ночи,
что
я
тебе
отдала
港、港
函館
通り雨
Порт,
порт
Хакодате,
мимолётный
дождь
流す涙で割る酒は
だました男の味がする
Слёзы
в
вине,
что
пью,
на
вкус
как
мужчина,
что
меня
обманул
あなたの影を
ひきずりながら
Тащу
за
собой
твою
тень
港、宮古
釜石
気仙沼
Порты
Мияко,
Камаиси,
Кесэннума
出船
入船
別れ船
あなた乗せない帰り船
Корабли
уходят,
приходят,
корабли
разлук,
корабль
возвращается
без
тебя
うしろ姿も
他人のそら似
Даже
со
спины
ты
чужой,
лишь
похож
港、三崎
焼津に
御前崎
Порты
Мисаки,
Яидзу,
Омаэдзаки
別れりゃ三月
待ちわびる
女心のやるせなさ
Разлука
на
три
месяца,
томительное
ожидание,
безысходность
женского
сердца
明日はいらない
今夜が欲しい
Не
нужно
завтра,
хочу
только
эту
ночь
港、高知
高松
八幡浜
Порты
Коти,
Такамацу,
Яватахама
呼んでとどかぬ人の名を
こぼれた酒と指で書く
Имя
того,
кого
не
дозваться,
пишу
пальцем
в
пролитом
вине
海に涙の
ああ愚痴ばかり
Море
слёз,
ах,
одни
лишь
жалобы
港、別府
長崎
枕崎
Порты
Бэппу,
Нагасаки,
Макурадзаки
女心の残り火は
燃えて身をやく桜島
Огонь
в
женском
сердце,
что
горит,
сжигая
тело,
это
вулкан
Сакурадзима
ここは鹿児島
旅路の果てか
Это
Кагосима,
конец
ли
пути?
港、港町ブルースよ
Порт,
блюз
портового
города
Rate the translation
1
良夜(日文)
2 相愛如往昔(日文)
3 使愛情更美麗(日文)
4 你與我(日文)
5 誰來愛我(日文)
6 黑披肩 (日文)
7 雨下的花朵(日文)
8 星月淚痕(日文)
9 愛的元町(日文)
10 再見了，親愛的(日文)
11 悄悄地說晚安(日文)
12 像故事般溫柔
13 不會再哭(日文)
14 放手就好(日文)
2 相愛如往昔(日文)
3 使愛情更美麗(日文)
4 你與我(日文)
5 誰來愛我(日文)
6 黑披肩 (日文)
7 雨下的花朵(日文)
8 星月淚痕(日文)
9 愛的元町(日文)
10 再見了，親愛的(日文)
11 悄悄地說晚安(日文)
12 像故事般溫柔
13 不會再哭(日文)
14 放手就好(日文)
Attention! Feel free to leave feedback.