Teresa Teng - 谁是心上人 - translation of the lyrics into French
Teresa Teng 谁是心上人

Teresa Teng - 谁是心上人

Lyrics and translation Teresa Teng - 谁是心上人




谁是心上人
Qui est mon amour
星和月不离分
L'étoile et la lune ne se quittent jamais
又到了夜深沉
Et la nuit est déjà tombée
多情人儿要找寻
Un cœur amoureux cherche
找寻他的心上人
Cherche son amour
只有街灯放光明
Seule la lumière des lampadaires éclaire le chemin
帮忙在找寻
Pour aider à trouver
谁是我的心上人
Qui est mon amour
谁是我的心上人
Qui est mon amour
花和叶不离分
La fleur et la feuille ne se quittent jamais
又到了夜深沉
Et la nuit est déjà tombée
多情人儿又在等
Un cœur amoureux attend
在等他的心上人
Attend son amour
悄悄走近你身边
Je me suis approchée doucement de toi
轻轻地问一问
Et je te demande doucement
谁是你的心上人
Qui est ton amour
谁是你的心上人
Qui est ton amour
悄悄走近你身边
Je me suis approchée doucement de toi
轻轻地问一问
Et je te demande doucement
谁是你的心上人
Qui est ton amour
谁是你的心上人
Qui est ton amour




Teresa Teng - 巨星珍藏系列4: 鄧麗君不朽名曲
Album
巨星珍藏系列4: 鄧麗君不朽名曲
date of release
20-06-1994

1 我的心你的心
2 如果你是有情人
3 猜不透的你
4 嘿嘿小可愛
5 孤雁
6 月亮晚安
7 小雨多美丽
8 又是一個下雨天
9 留不住你的心
10 有人呼喚你
11 寂寞拜拜
12 相聚更甜蜜
13 花前月下獨徘徊
14 情人的關懷
15 好夢太匆匆
16 時光不再來
17 谁是心上人
18 快乐的人
19 风的传说
20 我的情人就是你
21 我怎舍得你
22 初见你一面
23 相思在梦里
24 誰來同情我
25 冬天的回憶
26 希望和你再相見
27 不怕不能再相見
28 青山綠水我和你
Attention! Feel free to leave feedback.