走马灯
The
Running
Lanterns
黄玉玲
词
吴景中
曲
Lyrics
by
Yu-Ling
Huang,
music
by
Jing-Zhong
Wu
是幸福是不幸
Is
it
happiness
or
misfortune?
环境来造成
The
environment
decrees.
恩恩怨怨分抹清
Enmities
and
kindnesses
can
be
made
clear,
何必抱不平
Why
be
discontent?
星光月光转无停
The
light
of
stars
and
moon
keeps
spinning,
人生呀人生
Life,
oh
life,
冷暖世情多演变
Life's
warmth
and
coldness
change
much.
人生宛如走马灯
Life
is
like
the
running
lanterns.
想今后想早前
Thinking
back
and
looking
forward,
遭遇一重重
Encounters
are
endless.
历尽沧桑的情景
The
scenes
of
life's
hardships,
谁人来可怜
Who
can
pity?
悲欢离合转无停
Sorrows,
joys,
partings,
and
reunions
keep
spinning,
无情呀无情
Heartless,
oh
heartless,
冷暖世情多演变
Life's
warmth
and
coldness
change
much.
人生宛如走马灯
Life
is
like
the
running
lanterns.
邓丽君：《走马灯》
Teresa
Teng:
"The
Running
Lanterns"
悲欢离合转无停
Sorrows,
joys,
partings,
and
reunions
keep
spinning,
无情呀无情
Heartless,
oh
heartless,
冷暖世情多演变
Life's
warmth
and
coldness
change
much.
人生宛如走马灯
Life
is
like
the
running
lanterns.
——END——
——END——
品之小站
Pinzhi
Xiaozhan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.