Lyrics and translation 鄧麗君 - 迎著風跟著雲

迎著風跟著雲

迎着风 跟着云
庄奴 词 汤尼 曲
我俩是一对同命鸟
跟着云儿向前跑
云儿没家没依靠
我却有追寻的目标
小河潺潺
谁知道源流在哪里
大山层层
为什么屹立不动摇
我要到处去寻找
那孕育的大地
无尽的根和苗
我俩是一对同命鸟
迎着风雪向前跑
苦在一起 乐一道
要找到追寻的目标
小河潺潺
谁知道源流在哪里
大山层层
为什么屹立不动摇
我要到处去寻找
那孕育的大地
无尽的根和苗
我俩是一对同命鸟
迎着风雪向前跑
苦在一起 乐一道
要找到追寻的目标

Face au vent, avec les nuages

Face au vent, avec les nuages
Paroles de Zhuang Nu, Musique de Tony
Nous sommes deux oiseaux du même destin
Courant après les nuages
Les nuages n'ont ni maison ni appui
Mais moi, j'ai un but à poursuivre
La petite rivière murmure
Qui sait où se trouve sa source ?
Les montagnes s'étalent
Pourquoi restent-elles immobiles ?
Je veux aller partout pour chercher
La terre qui nous a donné la vie
Ses racines et ses pousses sans fin
Nous sommes deux oiseaux du même destin
Face au vent et à la neige, courant vers l'avant
Nous partageons les difficultés et le bonheur
Pour trouver le but que nous poursuivons
La petite rivière murmure
Qui sait où se trouve sa source ?
Les montagnes s'étalent
Pourquoi restent-elles immobiles ?
Je veux aller partout pour chercher
La terre qui nous a donné la vie
Ses racines et ses pousses sans fin
Nous sommes deux oiseaux du même destin
Face au vent et à la neige, courant vers l'avant
Nous partageons les difficultés et le bonheur
Pour trouver le but que nous poursuivons