Lyrics and translation 鄧麗君 - 逍遙自在(日文)

逍遙自在(日文)

風舒暢了我的心懷 花在盛開
春風來 那花兒開 我在等待你回來
願往日那份情懷 再重編成一份愛
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
幸福的現在 快樂的未來
有你伴在我左右 我就逍遙自在
風舒暢了我的心懷 花在盛開
春風來 那花兒開 我在等待你回來
願往日那份情懷 再重編成一份愛
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
幸福的現在 快樂的未來
有你伴在我左右 我就逍遙自在
風舒暢了我的心懷 花在盛開
春風來 那花兒開 我在等待你回來
願往日那份情懷 再重編成一份愛
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
幸福的現在 快樂的未來
有你伴在我左右 我就逍遙自在

Беззаботная и свободная (на японском)

Ветер ласкает мою душу, цветы распускаются
Веет весенний ветер, цветы цветут, я жду твоего возвращения
Хочу, чтобы былые чувства вновь переплелись в любовь
Чтобы мы вместе вновь встретили счастливое будущее
Счастливое настоящее, радостное будущее
Если ты рядом со мной, я беззаботна и свободна
Ветер ласкает мою душу, цветы распускаются
Веет весенний ветер, цветы цветут, я жду твоего возвращения
Хочу, чтобы былые чувства вновь переплелись в любовь
Чтобы мы вместе вновь встретили счастливое будущее
Счастливое настоящее, радостное будущее
Если ты рядом со мной, я беззаботна и свободна
Ветер ласкает мою душу, цветы распускаются
Веет весенний ветер, цветы цветут, я жду твоего возвращения
Хочу, чтобы былые чувства вновь переплелись в любовь
Чтобы мы вместе вновь встретили счастливое будущее
Счастливое настоящее, радостное будущее
Если ты рядом со мной, я беззаботна и свободна