Lyrics and translation 鄧麗君 - 酒醉的探戈

酒醉的探戈

我醉了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你 離開我 那寂寞 就伴著我

如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裏有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈

我哭了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你拋棄我 那淚水 就伴著我

如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裏有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈

Пьяное танго

Я пьяна, потому что одинока
Я одинока, кто меня утешит?
С тех пор, как ты покинул меня, одиночество неотступно следует за мной

Как мне жить без тебя?
Прошлые сны подобны твоим ямочкам на щеках
В этих ямочках есть и ты, и я
Пьяное танго, пьяное танго
Скажи ему, чтоб не забывал меня
Ах... Пьяное танго

Я плачу, потому что одинока
Я одинока, кто меня утешит?
С тех пор, как ты бросил меня, слезы неотступно следуют за мной

Как мне жить без тебя?
Прошлые сны подобны твоим ямочкам на щеках
В этих ямочках есть и ты, и я
Пьяное танго, пьяное танго
Скажи ему, чтоб не забывал меня
Ах... Пьяное танго
Пьяное танго, пьяное танго
Скажи ему, чтоб не забывал меня
Ах... Пьяное танго