Lyrics and translation 鄧麗君 - 釜山港へ帰れ - ライブ
椿咲く春なのに
あなたは帰らない
Although
the
camellia
blossoms
in
spring,
you
will
not
return
たたずむ釜山港(プサンハン)に
涙の雨が降る
I
stand
on
Busan
Harbor,
with
tears
raining
down
あついその胸に
顔をうずめて
My
face
buried
in
your
warm
chest
も一度倖せ
かみしめたいのよ
I
want
to
savor
happiness
one
more
time
トラワヨ
プサンハンへ
逢いたい
あなた
I'll
go
to
Busan
Harbor,
to
meet
you
行きたくてたまらない
あなたのいる町に
I
can't
bear
to
wait,
I
must
go
to
the
city
where
you
are
さまよう釜山港(プサンハン)は
霧笛が胸を刺す
Wandering
Busan
Harbor,
the
foghorn
pierces
my
heart
きっと伝えてよ
カモメさん
Seagull,
please
tell
him
今も信じて
耐えてる私を
That
I
still
believe,
and
I
am
enduring
it
トラワヨ
プサンハンへ
逢いたい
あなた
I'll
go
to
Busan
Harbor,
to
meet
you
あついその胸に
顔をうずめて
My
face
buried
in
your
warm
chest
も一度倖せ
かみしめたいのよ
I
want
to
savor
happiness
one
more
time
トラワヨ
プサンハンへ
逢いたい
あなた
I'll
go
to
Busan
Harbor,
to
meet
you
Rate the translation
1
北国の春 - ライブ
2 浪花節だよ人生は - ライブ
3 何日君再來 - ライブ
4 船歌 - ライブ
5 夜のフェリーボート - ライブ
6 雪化粧 - ライブ
7 女の生きがい - ライブ
8 ふるさとはどこですか - ライブ
9 アカシアの夢 - ライブ
10 空港ライヴ・ヴァージョン - ライブ
11 釜山港へ帰れ - ライブ
12 夜來香 - ライブ
13 海韻 - ライブ
2 浪花節だよ人生は - ライブ
3 何日君再來 - ライブ
4 船歌 - ライブ
5 夜のフェリーボート - ライブ
6 雪化粧 - ライブ
7 女の生きがい - ライブ
8 ふるさとはどこですか - ライブ
9 アカシアの夢 - ライブ
10 空港ライヴ・ヴァージョン - ライブ
11 釜山港へ帰れ - ライブ
12 夜來香 - ライブ
13 海韻 - ライブ
Attention! Feel free to leave feedback.