Lyrics and translation 鄧麗君 - 釜山港へ帰れ - ライブ

釜山港へ帰れ - ライブ

椿咲く春なのに あなたは帰らない
たたずむ釜山港(プサンハン)に 涙の雨が降る
あついその胸に 顔をうずめて
も一度倖せ かみしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた
行きたくてたまらない あなたのいる町に
さまよう釜山港(プサンハン)は 霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ カモメさん
今も信じて 耐えてる私を
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた
あついその胸に 顔をうずめて
も一度倖せ かみしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

Retour au port de Busan - Live

Bien que le printemps ait fleuri le camélia, tu ne reviens pas
Dans le port de Busan où je me tiens, des larmes de pluie tombent
Sur ta poitrine brûlante, enfouissant mon visage
Je veux sentir encore une fois le bonheur
Pardonne-moi et reviens au port de Busan, je veux te voir
Je ne peux m'empêcher de vouloir aller dans la ville où tu es
Le port de Busan où je erre, le sifflet du brouillard me transperce le cœur
La mouette, dis-lui ceci
Que je crois toujours en lui et que je l’attends
Pardonne-moi et reviens au port de Busan, je veux te voir
Sur ta poitrine brûlante, enfouissant mon visage
Je veux sentir encore une fois le bonheur
Pardonne-moi et reviens au port de Busan, je veux te voir