Lyrics and translation Teresa Teng - 難忘的愛人

難忘的愛人

愛人呀我塊叫你
你不知有聽見無
自從咱離別了後
時常思念你

一片真情望你不通來袂記
期待一日擱一日
可愛的愛人

愛人呀你叼位去
天邊海角找無你
乎阮每日空相思
目屎像雨滴

一生幸福永遠只望妳一人
無疑今日煞分離
無緣的愛人

愛人呀你真無情
思思念念你一人
到底為著啥代志
放阮做你去

自咱離開了後無批又無信
傷心珠淚流無停
難忘的愛人

Unforgettable Lover

My lover, I call to you
I don't know if you can hear me
Ever since we parted ways
I have thought of you constantly

A true heart hopes you don't forget
Waiting day after day
My darling lover

My lover, where have you gone?
I've searched far and wide but can't find you
Leaving me to think of you in vain
My tears fall like rain

My happiness forever depends on you alone
Little did I know we'd be torn apart today
My ill-fated lover

My lover, you are truly heartless
I think of you longingly
What on earth possessed you
To let me go?

Since we parted ways, not a word or letter
My sorrowful tears flow without end
My unforgettable lover