Lyrics and translation 鄧麗君 - 雨の慕情
心が忘れた
あのひとも
Mon
cœur
avait
oublié
cette
personne
膝が重さを
覚えてる
Mes
genoux
se
souviennent
de
son
poids
長い月日の
膝まくら
Longtemps
mes
genoux
ont
été
ton
oreiller
タバコぷかりと
ふかしてた
Tu
fumais
tranquillement
ta
cigarette
憎い
恋しい
憎い
恋しい
Je
te
détestais,
je
t'aimais,
je
te
détestais,
je
t'aimais
巡り巡って
今は恋しい
Après
tout
ce
temps,
tu
me
manques
encore
雨々降れ降れ
もっと降れ
Pluie,
tombe,
tombe,
tombe
encore
私のいい人
つれて来い
Amène-moi
l'homme
de
ma
vie
雨々降れ降れ
もっと降れ
Pluie,
tombe,
tombe,
tombe
encore
私のいい人
つれて来い
Amène-moi
l'homme
de
ma
vie
一人で覚えた
手料理を
J'ai
appris
à
cuisiner
toute
seule
なぜか味見が
させたくて
Et
je
veux
te
faire
goûter
mes
plats
すきまだらけの
テーブルを
J'ai
dressé
la
table,
mais
elle
est
vide
皿でうずめて
いる私
Je
l'ai
remplie
d'assiettes
嫌い
逢いたい
嫌い
逢いたい
Je
te
détestais,
je
voulais
te
voir,
je
te
détestais,
je
voulais
te
voir
曇り空なら
いつも逢いたい
Quand
le
ciel
est
nuageux,
j'ai
envie
de
te
retrouver
雨々降れ降れ
もっと降れ
Pluie,
tombe,
tombe,
tombe
encore
私のいい人
つれて来い
Amène-moi
l'homme
de
ma
vie
雨々降れ降れ
もっと降れ
Pluie,
tombe,
tombe,
tombe
encore
私のいい人
つれて来い
Amène-moi
l'homme
de
ma
vie
雨々降れ降れ
もっと降れ
Pluie,
tombe,
tombe,
tombe
encore
私のいい人
つれて来い
Amène-moi
l'homme
de
ma
vie
雨々降れ降れ
もっと降れ
Pluie,
tombe,
tombe,
tombe
encore
私のいい人
つれて来い
Amène-moi
l'homme
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.