鄧麗君 - 雨不停心不定 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 雨不停心不定




雨不停心不定
La pluie ne cesse pas, mon cœur est inquiet
小雨小雨下不停
Petite pluie, petite pluie, tu ne t'arrêtes pas
心兒心兒跳不定
Mon cœur, mon cœur, il bat sans cesse
紗窗外愛的情侶
Par la fenêtre voilée, les amoureux
輕輕在那雨中行
Marchent doucement sous la pluie
低低頭 輕輕問
La tête baissée, je demande doucement
你可知道我心情
Sais-tu ce que je ressens ?
我等你來伴我
Je t'attends pour me tenir compagnie
撫慰我心靈
Pour apaiser mon âme
為什麼 為什麼
Pourquoi, pourquoi
沒有你的音訊
Je n'ai pas de nouvelles de toi ?
我盼望 我盼望
J'espère, j'espère
你那愛的溫馨
Ton amour chaleureux
我等你回來伴我雨中行
Je t'attends pour me tenir compagnie sous la pluie
小雨小雨下不停
Petite pluie, petite pluie, tu ne t'arrêtes pas
心兒心兒跳不定
Mon cœur, mon cœur, il bat sans cesse
紗窗外愛的情侶
Par la fenêtre voilée, les amoureux
輕輕在那雨中行
Marchent doucement sous la pluie
低低頭 輕輕問
La tête baissée, je demande doucement
你可知道我心情
Sais-tu ce que je ressens ?
我等你來伴我
Je t'attends pour me tenir compagnie
撫慰我心靈
Pour apaiser mon âme
為什麼 為什麼
Pourquoi, pourquoi
沒有你的音訊
Je n'ai pas de nouvelles de toi ?
我盼望 我盼望
J'espère, j'espère
你那愛的溫馨
Ton amour chaleureux
我等你回來伴我雨中行
Je t'attends pour me tenir compagnie sous la pluie
低低頭 輕輕問
La tête baissée, je demande doucement
你可知道我心情
Sais-tu ce que je ressens ?
我等你來伴我
Je t'attends pour me tenir compagnie
撫慰我心靈
Pour apaiser mon âme
為什麼 為什麼
Pourquoi, pourquoi
沒有你的音訊
Je n'ai pas de nouvelles de toi ?
我盼望 我盼望
J'espère, j'espère
你那愛的溫馨
Ton amour chaleureux
我等你回來伴我雨中行
Je t'attends pour me tenir compagnie sous la pluie





Writer(s): Takashi Miki


Attention! Feel free to leave feedback.