鄧麗君 - 風中的早晨 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 風中的早晨




風中的早晨
Un matin dans le vent
我推開窗門
Je pousse la fenêtre
迎向風中的一個早晨
Pour faire face à un matin dans le vent
我靜靜地等待
J'attends en silence
等待著你柔情的眼神
Ton regard plein de tendresse
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看風兒吹過每個早晨
Regarder le vent souffler chaque matin
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看不到你柔情的眼神
Ne pas voir ton regard attendri
只聽見永恆的潮聲 永恆的潮聲
N'entendre que le son éternel des vagues, le son éternel des vagues
迎向風中的早晨 迎向風中裡的每個早晨
Faire face à un matin dans le vent, faire face à tous les matins dans le vent
我推開窗門
Je pousse la fenêtre
迎向風中的一個早晨
Pour faire face à un matin dans le vent
我靜靜地等待
J'attends en silence
等待著你柔情的眼神
Ton regard plein de tendresse
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看風兒吹過每個早晨
Regarder le vent souffler chaque matin
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看不到你柔情的眼神
Ne pas voir ton regard attendri
只聽見永恆的潮聲 永恆的潮聲
N'entendre que le son éternel des vagues, le son éternel des vagues
迎向風中的早晨 迎向風中裡的每個早晨
Faire face à un matin dans le vent, faire face à tous les matins dans le vent
我推開窗門
Je pousse la fenêtre
迎向風中的一個早晨
Pour faire face à un matin dans le vent
我靜靜地等待
J'attends en silence
等待著你柔情的眼神
Ton regard plein de tendresse
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看風兒吹過每個早晨
Regarder le vent souffler chaque matin
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看不到你柔情的眼神
Ne pas voir ton regard attendri
只聽見永恆的潮聲 永恆的潮聲
N'entendre que le son éternel des vagues, le son éternel des vagues
迎向風中的早晨 迎向風中的早晨
Faire face à un matin dans le vent, faire face au matin dans le vent
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看風兒吹過每個早晨
Regarder le vent souffler chaque matin
看日落月升 看黎明黃昏
Regarder le soleil se lever, voir la lune se coucher
看不到你柔情的眼神
Ne pas voir ton regard attendri





Writer(s): Guang Da Hong, Zhao Jun Ma


Attention! Feel free to leave feedback.