Lyrics and translation 鄧麗君 - 香港之夜

夜幕低垂紅燈綠燈 霓虹多耀眼
那鐘樓輕輕回響 迎接好夜晚
避風塘 多風光
點點漁火叫人陶醉
在那美麗夜晚
那相愛人兒伴成雙

他們拍拖手拉手 情話說不完
卿卿我我情意綿綿
寫下一首愛的詩篇

Hong Kong, Hong Kong
和你在一起
Hong Kong, Hong Kong
我愛這個美麗晚上
有你在我身旁

夜幕低垂紅燈綠燈 霓虹多耀眼
那鐘樓輕輕回響 迎接好夜晚
避風塘 多風光
點點漁火叫人陶醉
在那美麗夜晚
那相愛人兒伴成雙

他們拍拖手拉手 情話說不完
卿卿我我情意綿綿
寫下一首愛的詩篇

Hong Kong, Hong Kong
和你在一起
Hong Kong, Hong Kong
我愛這個美麗晚上
有你在我身旁

他們拍拖手拉手 情話說不完
卿卿我我情意綿綿
寫下一首愛的詩篇

Hong Kong, Hong Kong
和你在一起
Hong Kong, Hong Kong
我愛這個美麗晚上
有你在我身旁

Наступает ночь, красные огни, зеленые огни, неоновые огни так ослепительны.
Колокольня тихим эхом приветствовала наступление спокойной ночи
В укрытии от тайфуна много ветровых стекол.
Маленький рыбацкий костер опьяняет
В ту прекрасную ночь
Те, кто любит друг друга парами

Они встречаются, держатся за руки и не могут закончить разговор.
Ласковый и нежный
Напиши псалом любви

Гонконг, Гонконг
С тобой
Гонконг, Гонконг
Я люблю этот прекрасный вечер
С тобой рядом со мной

Наступает ночь, красные огни, зеленые огни, неоновые огни так ослепительны.
Колокольня тихим эхом приветствовала наступление спокойной ночи
В укрытии от тайфуна много ветровых стекол.
Маленький рыбацкий костер опьяняет
В ту прекрасную ночь
Те, кто любит друг друга парами

Они встречаются, держатся за руки и не могут закончить разговор.
Ласковый и нежный
Напиши псалом любви

Гонконг, Гонконг
С тобой
Гонконг, Гонконг
Я люблю этот прекрасный вечер
С тобой рядом со мной

Они встречаются, держатся за руки и не могут закончить разговор.
Ласковый и нежный
Напиши псалом любви

Гонконг, Гонконг
С тобой
Гонконг, Гонконг
Я люблю этот прекрасный вечер
С тобой рядом со мной