Lyrics and translation 鄧麗欣 - Bei Wei Qi De Gong Zhu
水點敲窗聲聲響
Звук
воды,
стучащей
в
окно
也似笑聲跳著唱
Это
как
танцевать
и
петь
со
смехом
笑我怕陌路太長
Смейся,
я
боюсь,
что
дорога
слишком
длинная.
誰終於打開這片窗
Кто,
наконец,
открыл
это
окно
溫室開的花風霜
Цветы,
распускающиеся
в
теплице,
ветер
и
мороз
錯過了可愛賣相
Скучал
по
милому
взгляду
放棄也但別放涼
Сдавайся,
но
не
позволяй
этому
остыть
求天多給幾次創傷
Попроси
Бога
дать
мне
еще
несколько
травм
流連陌路大街上
找你卻欠缺方向
Бродил
по
улицам
в
поисках
тебя,
но
не
знал
направления.
累了再笑更牽強
退避放棄這真相
Гораздо
более
надуманно
смеяться,
когда
ты
устал,
отступить
и
отказаться
от
правды.
誰為了我怕刺傷
捍衛是大理想
Кто
боится
быть
зарезанным
из-за
меня?
Это
большая
идея
從前快樂舊模樣
Счастливый
старый
взгляд
в
прошлое
為何現在是雕像
傷害過我仍心癢
Почему
статуя
причинила
мне
боль
сейчас,
и
мое
сердце
все
еще
зудит?
扮作已記錯方向
放任愛你這真相
Притворись,
что
запомнил
неправильное
направление,
и
позволь
правде
о
любви
к
тебе
уйти.
童話賜予我內傷
照著夢幻鏡中
Сказка
нанесла
мне
внутренние
повреждения
и
засияла
в
зеркале
сна
公主只靠扮相
Принцесса
полагается
только
на
внешность
溫室開的花風霜
Цветы,
распускающиеся
в
теплице,
ветер
и
мороз
錯過了可愛賣相
Скучал
по
милому
взгляду
放棄也但別放涼
Сдавайся,
но
не
позволяй
этому
остыть
求天多給幾次創傷
Попроси
Бога
дать
мне
еще
несколько
травм
流連陌路大街上
找你卻欠缺方向
Бродил
по
улицам
в
поисках
тебя,
но
не
знал
направления.
累了再笑更牽強
退避放棄這真相
Гораздо
более
надуманно
смеяться,
когда
ты
устал,
отступить
и
отказаться
от
правды.
誰為了我怕刺傷
捍衛是大理想
Кто
боится
быть
зарезанным
из-за
меня?
Это
большая
идея
從前快樂舊模樣
Счастливый
старый
взгляд
в
прошлое
為何現在是雕像
傷害過我仍心癢
Почему
статуя
причинила
мне
боль
сейчас,
и
мое
сердце
все
еще
зудит?
扮作已記錯方向
放任愛你這真相
Притворись,
что
запомнил
неправильное
направление,
и
позволь
правде
о
любви
к
тебе
уйти.
童話賜予我內傷
照著夢幻鏡中
Сказка
нанесла
мне
внутренние
повреждения
и
засияла
в
зеркале
сна
公主只靠扮相
Принцесса
полагается
только
на
внешность
流連陌路大街上
找你卻欠缺方向
Бродил
по
улицам
в
поисках
тебя,
но
не
знал
направления.
累了再笑更牽強
退避放棄這真相
Гораздо
более
надуманно
смеяться,
когда
ты
устал,
отступить
и
отказаться
от
правды.
誰為了我怕刺傷
捍衛是大理想
Кто
боится
быть
зарезанным
из-за
меня?
Это
большая
идея
從前快樂舊模樣
Счастливый
старый
взгляд
в
прошлое
原來幻像是這樣
感動到我迷戀上
Оказалось,
что
иллюзия
настолько
тронула
меня,
что
я
был
одержим
ею.
直至我記錯方向
碎掉愛你這真相
Пока
я
не
вспомню
неправильное
направление
и
не
раскрою
правду
о
том,
что
люблю
тебя
童話賜予我內傷
照著夢幻鏡中
Сказка
нанесла
мне
внутренние
повреждения
и
засияла
в
зеркале
сна
公主這個敗相
Принцесса
побеждена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Li Xin Deng, Guo En Wu
Attention! Feel free to leave feedback.