Lyrics and translation 鄧麗欣 - High Heels

High Heels

一千種色調 看到那對四吋高跟太想要
每個女性總會渴望 猶像 不可 缺少

穿起這一雙高跟鞋散步 不管多高仍能夠聞歌起舞
一不小心就在舞池遭殃跌倒 總算夠高 oh oh

誰在意它不好走 做女人偏偏癡心追求
穿起高跟鞋令我雙腿纖瘦
不管出醜 而女人喜歡的始終依舊
愛美背後 看到血流 既痛亦繼續接受

派對裡發現 這個那個抱怨雙腿太酸軟
抱怨過了總會繼續 承受 肌膚 擦損

肌膚傷口好比經歷愛情 跌跌碰碰才能夠學懂適應
即使一早預料結局這麼震驚 總算看到仙境

誰在意新的傷口 做女人偏偏癡心追求
傷春悲秋但至少可以擁有
不管傷口 面對那喜歡的不想保留
刺痛背後 看到血流 既痛亦繼續接受

它風采 很誘人 它可風魔都市女人
它給雙腿添上美感 也是我必需品

誰在意新的傷口 做女人偏偏癡心追求
傷春悲秋但至少可以擁有
不管傷口 面對那喜歡的不想保留
刺痛背後 看到血流 既痛亦繼續接受

High Heels

Mille nuances de couleurs, j'ai envie de voir ces talons hauts de quatre pouces
Chaque femme aspire à cela, c'est comme si c'était indispensable

Porter ces talons hauts pour se promener, peu importe la hauteur, on peut encore danser au rythme de la musique
On peut facilement tomber sur la piste de danse, on est enfin assez grande oh oh

Qui s'en soucie si c'est inconfortable, les femmes sont toujours obsédées par ça
Porter des talons hauts rend mes jambes plus fines
Peu importe si je fais un faux pas, les femmes aiment toujours ça
Derrière la beauté, je vois le sang couler, la douleur continue

A la soirée, j'ai remarqué que les unes et les autres se plaignaient que leurs jambes étaient trop douloureuses
Après s'être plaintes, elles continuent de supporter, la peau s'écorche

Les blessures sur la peau sont comme des expériences amoureuses, on apprend à s'adapter en tombant et en se cognant
Même si on sait dès le départ que la fin sera choquante, on voit quand même le pays des merveilles

Qui s'en soucie des nouvelles blessures, les femmes sont toujours obsédées par ça
La tristesse et le chagrin, mais au moins on peut les posséder
Peu importe les blessures, on ne veut pas garder pour soi ce qu'on aime
Derrière la douleur, je vois le sang couler, la douleur continue

Son charme est si attirant, il peut envoûter les femmes de la ville
Il donne aux jambes un charme supplémentaire, c'est aussi un de mes essentiels

Qui s'en soucie des nouvelles blessures, les femmes sont toujours obsédées par ça
La tristesse et le chagrin, mais au moins on peut les posséder
Peu importe les blessures, on ne veut pas garder pour soi ce qu'on aime
Derrière la douleur, je vois le sang couler, la douleur continue