Lyrics and translation 鄧麗欣 - Hua Bie (Piano '05)

Hua Bie (Piano '05)

聽筒一角 早已被接通
回憶的心跳 是今晚的觀眾
再見是那種金句 如捱下去愛遭撕碎
人痴痴禱告 不懂怨恨誰

從此只可以空氣內抱擁
餘生的興奮 在瞬間中減退
那怕被困於堡壘 從來習慣獨個心碎
夢裡共對 但你並未容許

無懼受折磨 也不管對錯
情像是赤裸 錯誤走過 也總親吻過
如重入愛河 願你不再遺下我
沉迷在那鐵石心裡 埋在孤單掌心裡
輕唱下去 往日是誰 根本不需根據

從此只可以空氣內抱擁
餘生的興奮 在瞬間中減退
那怕被困於堡壘 從來習慣獨個心碎
夢裡共對 但你並未容許

無懼受折磨 也不管對錯
情像是赤裸 錯誤走過 也總親吻過
如重入愛河 願你不再遺下我
沉迷在那鐵石心裡 埋在孤單掌心裡
輕唱下去 往日是誰 根本不需根據

無懼受折磨 也不管對錯
情像是赤裸 錯誤走過 也總親吻過
如重入愛河 願你不再遺下我
沉迷在那鐵石心裡 埋在孤單掌心裡
輕唱下去 往日是誰 根本不需根據

Прощание с цветами (Piano '05)

Уголок телефонной трубки уже соединен,
Сердцебиение воспоминаний – зритель этой ночи.
Прощай – вот та золотая фраза, словно если продолжать, любовь разорвется в клочья.
Человек глупо молится, не зная, кого винить.

Отныне могу обнимать тебя лишь в воздухе,
Волнение всей оставшейся жизни вмиг угасло.
Даже будучи запертой в крепости, я всегда привыкла разбивать сердце в одиночестве.
Вместе во сне, но ты этого не позволил.

Не боюсь мучений, неважно, права или нет,
Любовь словно обнажена, даже ошибаясь, мы всё равно целовались.
Если снова окунусь в любовь, молю, не оставляй меня больше.
Потеряна в этом каменном сердце, похоронена в одинокой ладони,
Тихо напеваю, кто был в прошлом – неважно, не нужно доказательств.

Отныне могу обнимать тебя лишь в воздухе,
Волнение всей оставшейся жизни вмиг угасло.
Даже будучи запертой в крепости, я всегда привыкла разбивать сердце в одиночестве.
Вместе во сне, но ты этого не позволил.

Не боюсь мучений, неважно, права или нет,
Любовь словно обнажена, даже ошибаясь, мы всё равно целовались.
Если снова окунусь в любовь, молю, не оставляй меня больше.
Потеряна в этом каменном сердце, похоронена в одинокой ладони,
Тихо напеваю, кто был в прошлом – неважно, не нужно доказательств.

Не боюсь мучений, неважно, права или нет,
Любовь словно обнажена, даже ошибаясь, мы всё равно целовались.
Если снова окунусь в любовь, молю, не оставляй меня больше.
Потеряна в этом каменном сердце, похоронена в одинокой ладони,
Тихо напеваю, кто был в прошлом – неважно, не нужно доказательств.