一直追 - 鄧麗欣 translation in German

一直追

我在遠方 一個人 像流浪
這地方 一早醒來 變空白
為何來 不明白 繼續發呆
沒人愛 想離開 我問我是從哪裏來

有多少個夜晚 眼淚自己擦幹
太多障礙 怎麼才能通通拋開

我要去飛 要去飛 不會累
但我飛 流過眼淚 不是淚 是汗水
永不累 你要問誰 再問誰 錯與對
到底什麼讓我疲憊

人遇到了傷悲 不可能往後退
我也知道往前沖 永遠不後悔

要一直追 雖然思念一天又一天
陌生的地方 熟悉的臉不在身邊
要一直追 讓你慢慢看見我的成功
是有汗水也有眼淚 夢想總有一天實現

孤單的夜 看世界 不了解 有點累
流過眼淚 流眼淚 不是罪 不傷悲
你要問我 再問我 請你說
到底什麼讓我沈醉

打開自己心扉 錯與對無所謂
告別心碎就能撐到 最後一回

要一直追 雖然思念一天又一天
陌生的地方 熟悉的臉不在身邊
要一直追 讓你慢慢看見我的成功
是有汗水也有眼淚 夢想總有一天實現

勇敢去追 風雨過後是光明一天
只要不放棄 才知道幸福在身邊
回想從前 看著歲月的留言是碎片
來到今天 苦都變甜 每天笑容也不改變

Immer weiterjagen

Ich bin weit weg, allein, wie umherirrend
Dieser Ort, früh erwacht, wird leer
Warum ich kam, verstehe ich nicht, starre weiter vor mich hin
Niemand liebt mich, ich will gehen, ich frage mich, woher ich komme

Wie viele Nächte, die Tränen selbst getrocknet
Zu viele Hindernisse, wie kann ich sie alle loswerden?

Ich will fliegen, will fliegen, werde nicht müde
Aber ich fliege, vergossene Tränen, es sind keine Tränen, es ist Schweiß
Niemals müde, wen fragst du, fragst du noch einmal, falsch oder richtig
Was genau macht mich müde?

Wenn man Trauer begegnet, kann man nicht zurückweichen
Auch ich weiß, dass ich vorwärtsstürmen und es niemals bereuen werde

Ich muss immer weiterjagen, auch wenn die Sehnsucht Tag für Tag wächst
Fremder Ort, vertraute Gesichter nicht an meiner Seite
Ich muss immer weiterjagen, damit du langsam meinen Erfolg siehst
Es gibt Schweiß und auch Tränen, Träume werden eines Tages wahr

Einsame Nacht, ich sehe die Welt, verstehe sie nicht, bin ein wenig müde
Tränen vergossen, Tränen vergießen ist keine Sünde, keine Traurigkeit
Du willst mich fragen, frag mich noch einmal, bitte sag du es
Was genau berauscht mich?

Öffne mein eigenes Herz, richtig oder falsch ist egal
Abschied vom Herzschmerz, dann kann ich bis zum letzten Mal durchhalten

Ich muss immer weiterjagen, auch wenn die Sehnsucht Tag für Tag wächst
Fremder Ort, vertraute Gesichter nicht an meiner Seite
Ich muss immer weiterjagen, damit du langsam meinen Erfolg siehst
Es gibt Schweiß und auch Tränen, Träume werden eines Tages wahr

Mutig weiterjagen, nach Sturm und Regen kommt ein heller Tag
Solange du nicht aufgibst, wirst du wissen, dass das Glück an deiner Seite ist
Rückblickend auf die Vergangenheit, die Botschaften der Jahre sind Fragmente
Heute angekommen, Bitteres wird süß, mein tägliches Lächeln ändert sich auch nicht