鄧麗欣 - 一眨眼 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄧麗欣 - 一眨眼




出走了已經幾遠裏程
Прошло несколько миль с тех пор, как я уехал
終於這心思可鎮定
Наконец, этот ум может быть успокоен
天空已降下了寂靜
Небо погрузилось в молчание
怎麼腦裏尚有回聲
Почему в моей голове все еще звучит эхо?
盡管我早該可以喊停
Даже несмотря на то, что я должен был остановиться давным-давно
都很眼淺將傷痛認領
У них у всех поверхностный взгляд, и они заявляют о боли
應該了結任性 不應再介懷你
Все должно быть кончено. Я больше не должен заботиться о тебе.
這冷冷反應
Эта холодная реакция
如閉著眼 你面容在變淡
Если вы закроете глаза, ваше лицо исчезнет
如閉著氣 當天氣氛消散
Если вы затаите дыхание, атмосфера в тот день рассеется
即使世界擅將快樂活埋
Даже если мир похоронит счастье заживо
仍有自製辦法 在浮沙勉強力挽
Все еще есть самодельные способы едва удержаться на плавающем песке
時光慢跑 痛若流逝太慢
Время болезненно, если оно течет слишком медленно
時光在飛 心開了偏不慣
Время летит, мое сердце открыто, я к этому не привык.
曾痛極限 是否不知不覺平伏了
Уменьшился ли предел Боли Цзэн бессознательно?
只不過轉眼
Это всего лишь мгновение ока
盡管我早該可以喊停
Даже несмотря на то, что я должен был остановиться давным-давно
都很眼淺將傷痛認領
У них у всех поверхностный взгляд, и они заявляют о боли
應該了結任性 不應再介懷你
Все должно быть кончено. Я больше не должен заботиться о тебе.
這冷冷反應
Эта холодная реакция
如閉著眼 你面容在變淡
Если вы закроете глаза, ваше лицо исчезнет
如閉著氣 當天氣氛消散
Если вы затаите дыхание, атмосфера в тот день рассеется
即使世界擅將快樂活埋
Даже если мир похоронит счастье заживо
仍有自製辦法 在浮沙勉強力挽
Все еще есть самодельные способы едва удержаться на плавающем песке
時光慢跑 痛若流逝太慢
Время болезненно, если оно течет слишком медленно
時光在飛 心開了偏不慣
Время летит, мое сердце открыто, я к этому не привык.
曾痛極限 是否不知不覺平伏了
Уменьшился ли предел Боли Цзэн бессознательно?
只不過轉眼
Это всего лишь мгновение ока
誰再著眼 這段情在轉淡
Кого волнует, что эти отношения угасают?
難費力氣 灰燼已早消散
Трудно работать, пепел рассеялся рано
即使世界 善將快樂活埋
Даже если мир хорош, похороните счастье заживо
仍靠耐性讓我 在浮沙撤退未晚
Все еще полагаясь на терпение, мне еще не поздно отступить в плавучий песок.
時光慢跑 痛若流逝太慢
Время болезненно, если оно течет слишком медленно
時光在飛 心開了偏不慣
Время летит, мое сердце открыто, я к этому не привык.
曾痛極限 是否不知不覺平伏了
Уменьшился ли предел Боли Цзэн бессознательно?
只不過轉眼
Это всего лишь мгновение ока
曾痛極限 或許不知不覺平伏了
Предел боли, возможно, успокоился неосознанно
不懂再感嘆
Вздыхай, если ты не понимаешь





Writer(s): Tim Lui, Johnny Yim


Attention! Feel free to leave feedback.