Lyrics and translation 鄧麗欣 - 你好嗎

你好嗎

活著便快樂麼 某某暗戀我 應該笑麼
事實上我亦想過 接受更加好過
不錯 尚有幾個話很愛慕我 便有需要扮出雀躍麼
潛在的陰影未過

永遠孤單也不怕 是否使你驚訝
你到底有什麼好 逼得我念掛
路過的 幾多位都不算差
全城朋友妒忌著我嗎 突然陌生化
我為何流下眼淚 懂嗎

妒忌著我什麼 說會愛寵我 亂講也可
沒動力去認知我 卻話最喜歡我
戀愛 為了使晚上可抱著過 為刺激與示威見太多
我愛的 偏偏避我

永遠孤單也不怕 是否使你驚訝
你到底有什麼好 逼得我念掛
路過的 幾多位都不算差
全城朋友妒忌著我嗎 突然陌生化
我為何流下眼淚 清楚嗎

你已經娶了她嗎 掉得走記憶嗎
但我始終放不低 偏執有罪嗎
受了傷 傷口死不肯結疤 仍然迷信
終於等到她 遭你的欺詐
我仍然能被妒忌 真的嗎

Как дела?

Разве жизнь – это только радость? Кто-то в меня тайно влюблен, и я должна радоваться?
На самом деле, я тоже думала, что согласиться – лучший вариант.
Неплохо, есть еще несколько человек, которые говорят, что любят меня. Но нужно ли притворяться счастливой?
Тень прошлого еще не рассеялась.

Мне не страшно быть вечно одной, удивляет ли тебя это?
Что в тебе такого, что заставляет меня тосковать?
Те, кто проходили мимо, многие из них были неплохи.
Завидуют ли мне все подруги? Внезапно все стало чужим.
Почему я плачу, понимаешь?

Чему они завидуют? Говорят, что будут любить и баловать меня, пустые слова.
Нет желания узнать меня по-настоящему, но говорят, что любят.
Любовь – лишь для того, чтобы было кого обнимать по ночам. Слишком много всего ради острых ощущений и демонстрации.
Тот, кого я люблю, избегает меня.

Мне не страшно быть вечно одной, удивляет ли тебя это?
Что в тебе такого, что заставляет меня тосковать?
Те, кто проходили мимо, многие из них были неплохи.
Завидуют ли мне все подруги? Внезапно все стало чужим.
Почему я плачу, ясно тебе?

Ты уже женился на ней? Стер все воспоминания?
Но я все еще не могу отпустить, это преступление – быть такой одержимой?
Рана никак не заживает, я все еще верю.
Наконец дождалась ее, твоего обмана.
Мне все еще могут завидовать, правда?