Lyrics and translation 鄧麗欣 - 蝴蝶飞了

蝴蝶飞了

什么促使了这灾祸
难过不可以再多
若果摔倒过才去上一课
留我孤单去延续探戈
天遁地一生极凄美
幻化多么神奇
多好看蝴蝶在飞
多么妒忌跟她在嬉戏
玩透了的晨曦
这香气继续扑鼻美
多美亦瞬间给忘记
却在原地中找慈悲
一生绝技
望有一天更传奇
可惜脆弱蝴蝶未完美
终有日脱离
消殒未算悲
却是真理
什么促使了这灾祸
难过不可以再多
若果摔倒过才去上一课
留我孤单去延续探戈
W天遁地一生极凄美
幻化多么神奇
多好看蝴蝶在飞
多么妒忌跟她在嬉戏
玩透了的晨曦
这刻又继续扑鼻美
不要被世间给忘记
却在无常天空疾飞
一生绝技
或有一天定远离
做个准备飞不起
终有日脱离消殒后再凋谢
若果一早去上一课
难过不须再多
Oh oh oh

Бабочка улетела

Что стало причиной этой беды?
Больше не могу грустить.
Если бы я упала, прежде чем получить этот урок,
Оставила бы меня одну продолжать это танго.
Небеса и земля, вся жизнь так горька и прекрасна,
Превращение так волшебно.
Как прекрасна бабочка в полете,
Как я завидую тому, кто играет с ней,
Играет в лучах рассвета.
Этот аромат продолжает опьянять,
Так прекрасен, но мгновенно забыт,
А я все еще ищу здесь сострадание.
Уникальный талант всей жизни,
Надеюсь, однажды он станет легендой.
Увы, хрупкая бабочка несовершенна,
В конце концов, она улетит,
Ее исчезновение не трагедия,
А истина.
Что стало причиной этой беды?
Больше не могу грустить.
Если бы я упала, прежде чем получить этот урок,
Оставила бы меня одну продолжать это танго.
Небеса и земля, вся жизнь так горька и прекрасна,
Превращение так волшебно.
Как прекрасна бабочка в полете,
Как я завидую тому, кто играет с ней,
Играет в лучах рассвета.
Этот аромат снова опьяняет,
Не хочу быть забытой этим миром,
Но все же стремительно лечу в непостоянном небе.
Уникальный талант всей жизни,
Возможно, однажды я улечу далеко,
Готовлюсь к тому, что не смогу летать.
В конце концов, я улечу, исчезну, а затем завяну.
Если бы я получила этот урок раньше,
Мне не пришлось бы больше грустить.
Oh oh oh