Lyrics and translation 鄧麗欣 - 颱風

颱風

將錯就錯 不理結果
別要問我怎去形容 愛這個人的痛
我定力在失控 令我彷似凌空
試問我怎去形容 這全面的驚恐
似被巨浪擊中 你未必懂

我沒法 越戰越勇
戀愛就似 在纏綿颶風
詫異我會蠢到 這樣情動

期待中 從自私的風眼中
留住一刻的抱擁
可是 被你將一切掏空
平伏中 從熟悉的雙眼中
尋獲珍惜的各種
於是 令我將所有斷送

將錯就錯 不理結果
別再問我怎去形容 你狠過龍捲風
你令萬物起哄 路向偏太難懂
我沒有方法形容 這強烈的洶湧
最後剩下冰凍 冷若刀鋒

接近你 越愛越痛
飛快掠過 像無情烈風
我恨我會傷到 這樣嚴重

期待中 從自私的風眼中
留住一刻的抱擁
可是 被你將一切掏空
平伏中 從熟悉的雙眼中
尋獲珍惜的各種
於是 令我將所有斷送

將錯就錯 不理結果

Тайфун

Пусть будет так, неважен исход,
Не спрашивай, как описать боль любви к тебе.
Я теряю контроль, словно парю в воздухе,
Спроси меня, как описать этот всепоглощающий ужас.
Как удар гигантской волны, ты вряд ли поймешь.

Я не могу бороться все сильнее,
Любовь подобна свирепому урагану.
Удивлена, что я настолько глупа, чтобы так увлечься.

В ожидании, из эгоистичного глаза бури,
Храню мгновение объятий,
Но ты опустошил меня полностью.
В спокойствии, в знакомых глазах,
Нахожу все то, что ценила,
И поэтому я все разрушила.

Пусть будет так, неважен исход,
Не спрашивай больше, как описать, ты хуже торнадо.
Ты переворачиваешь все с ног на голову, твой путь слишком сложен для понимания.
Я не могу описать эту мощную бурлящую волну,
В конце остается лишь ледяной холод, острый как лезвие.

Близость с тобой - все сильнее боль,
Проносишься мимо, как безжалостный ветер.
Ненавижу себя за то, что так сильно ранена.

В ожидании, из эгоистичного глаза бури,
Храню мгновение объятий,
Но ты опустошил меня полностью.
В спокойствии, в знакомых глазах,
Нахожу все то, что ценила,
И поэтому я все разрушила.

Пусть будет так, неважен исход.