別讓我心疼 - 鄭中基 translation in German

別讓我心疼

不要掩飾你心裡的慌
搖著頭對我說謊
我早已看出了你的悲傷
但是他不值得你熱淚盈眶

雖然這愛情教人神往
但我只怕你不夠堅強
他所承諾要給你的天堂
不是你想的模樣＊

當他對你說一往情深
你千萬不要信以為真
不要輕易的付出你的吻
不要讓我為你心疼

他信誓旦旦一世一生
那並不是你期待的永恆
別在夢醒後傷心悔恨
不要讓我為你心疼
請不要讓我心疼

Lass mein Herz nicht schmerzen

Verbirg nicht die Unruhe in deinem Herzen
Schüttle den Kopf und lüg mich an
Ich habe deinen Kummer längst erkannt
Aber er ist deine heißen Tränen nicht wert

Obwohl diese Liebe so verlockend ist
Ich fürchte nur, du bist nicht stark genug
Das Paradies, das er dir versprochen hat
Ist nicht so, wie du es dir vorstellst*

Wenn er dir sagt, er sei unsterblich verliebt
Glaube ihm bloß nicht
Schenk ihm nicht leichtfertig deinen Kuss
Lass mein Herz nicht um dich schmerzen

Er schwört hoch und heilig ein Leben lang
Das ist nicht die Ewigkeit, die du dir erhoffst
Sei nicht traurig und voller Reue, wenn der Traum zerplatzt
Lass mein Herz nicht um dich schmerzen
Bitte, lass mein Herz nicht deinetwegen schmerzen